Security officials warn of widespread Moscow-backed 'sabotage campaign' in retaliation for continued Western support for Ukraine