The Jarratt, Virginia, Boar's Head plant has been shuttered indefinitely after a listeria outbreak