The 1.3-million-member labor union broke three decades of precedent by choosing not to endorse a candidate