The hip-hop star was hit with sex trafficking and racketeering charges