Nature, Published online: 28 January 2025; doi:10.1038/d41586-025-00063-w

Our weekly dip into Nature’s archive features progress in radiotherapy for cancer treatment a century ago, and bumblebees cheating to beat their competition.