China’s trade retaliation carries a warning of worse to come