Intrum gets into hot water with its creditors