A badly written op-ed may have set the terms of the election campaign