Olaf Scholz’s government is punching below its weight in Brussels