The island’s Greeks and Turks seem contented, for the moment, to stay apart