Britain’s plan to smash people-smuggling gangs has a big problem