Labour’s new investment vehicle isn’t quite what it says on the tin