A fresh critique of migration is gaining ground. Liberals must take it seriously