Their Red Sea protection racket is a disturbing glimpse into an anarchic world