As the world economy fragments, two export powerhouses see the virtue of chumminess