TikTok is awash with content that is fuelling body image issues, but can anything be done?