If you thought last year was bad for hay fever sufferers, this spring promises much the same misery as research suggests that it’s only set to get worse