Digital detoxes are having a moment thanks to White Lotus; but do you need to go to a fancy retreat to do one? Madeleine Spencer tries it at home