What makes a smell ‘sexy’ – and which one to pick for you