As he steps down, The Pig’s co-founder Robin Hutson is handing the reins to Tom Ross. They chat to Vicky Jessop about all things hotels, retirement and Robert De Niro