From climbing Table Mountain to spotting giraffes, here’s why everybody should put the Cape Town to Botswana route on their bucket list