Offering sleek coats, blazers and shirts — with a focus on styling — Groes is the new London label to know