The first part of Cher: The Memoir is as playful as it is eye-opening. Here are some of the best moments