The comedian and presenter has hosted Top Gear and Take Me Out