Once a registered Democrat and lawyer at a liberal firm, Usha Vance is now the incoming Republican US Second Lady after Donald Trump’s victory. Emma Loffhagen reports on her impressive CV and political rebrand