From Chappell Roan to one-eared Trump and Moo Deng, 2024 has given us plenty of costuming options