Dressing up in London? It doesn’t always translate abroad, finds Izzy Richmond