Ahead of the release of her highly-anticipated fourth novel, Intermezzo, Emma Loffhagen speaks to both fans and sceptics of the hugely influential millennial author