As the rapper pleads ‘not guilty’ in a New York court this week, Emma Loffhagen charts the highs and lows of the rapper’s life