On Monday, reports surfaced that Ballal was assaulted by Israeli settlers in the occupied West Bank and later detained by the Israeli military, though he has since been released