Gal Gadot and Rachel Zegler are doing some heavy lifting on social media to keep film on track