Despite its flaws, this franchise has retained its touch for delivering action-adventure catnip