The partnership is poised to finally bring Pikachu and pals to brick form, allowing fans to build and display their favourite critters and trainers