It will mark the music icon’s third appearance on the Great Oak Stage