The broadcaster will be receiving an Honorary Fellowship from the National Film and Television School