In 2024, Ofcom ruled that Fox’s ‘misogynistic’ comments breached broadcasting rules designed to protect viewers from offensive content