The Hollywood actor is playing... um, a Hollywood actor in the latest series of the hit satirical show