Apocalyptic bunkers, murders and shady characters: Disney’s latest show packs a lot in