It isn’t the first time that landlord Criterion Capital, owned by billionaire Asif Aziz, has treated tenants callously