Though there’s still plenty of comedy gold, the show needs a serious shake-up, and more scheming Faithfuls, to retain its appeal