The beloved show’s second season is officially in the works