The New York Times word game has taken the world by storm since its launch in October 2021, with many thousands playing daily