The leaked controllers even have a visible serial number that has reportedly been confirmed by Nintendo’s website