Traitors fans can get their fix three nights a week for the rest of the month