Joe Brumm, who created the series, will write and direct the film, which will feature vocal talent from the TV show.