People are losing their minds over Boots’ Christmas ad for being too woke...but it’s hardly the first campaign to receive a backlash