At the five-piece band’s recent gig in Brixton, the fans honoured their heroes with elaborate and stunning outfits