Assault rifles, SMGs and shotguns are among the guns that have been modified since the new Call of Duty went live