A stacked cast chews the scenery, a gripping whodunnit ends on a cliffhanger, and an adorable cat makes this ad a sweet treat