Strikers are asking players to avoid the popular games in order not to cross a ‘digital picket’ line